2020/07/31

英文我知道聽讀寫,不知道怎麼開口說

此篇主要是分享關於增進英文口說能力以利應徵職缺、閒聊和辦公的一些個人經驗;不保證完全適用於每個人,但如果因此可以幫到你那就太好了。

*注意 : 因本人主要是應徵英國職缺,所以推薦相關教材會以英國的為主,但不影響如何精進


一、每天都要接觸英文,不管是用哪種方式,讓自己習慣


最好學習某種語言的方式,就是讓自己浸盈在那個語言的環境中 ; 但我們現在不在使用那個語言的國家的時候,可以怎麼做呢?

1.1 查資料看菜單時等等都先看英文說明再對照中文

1.2 看影集時練習聽力

  • 其實也不一定要是影集,也可以是電影Youtube 影片Podcast音樂等,選擇自己有興趣的,不要硬逼自己一定要看新聞或科技新知什麼的,做自己沒興趣的事情沒辦法維持太長久。
  • 第一次看時隱藏字幕用聽的,第二次看時開啟英文台詞,看自己剛剛聽不懂的地方單字和句型是什麼,第三次開啟中文台詞,看自己理解的內容正不正確
  • 重複朗誦影片中人的台詞,學習英語母語者講話的腔調。
  • 看教學、新聞影片時一邊列下大綱和關鍵字,最後用自己的話總結影片中的內容。
  • 看訪談影片,假裝自己是受訪者回答問題。

  • 推薦影集 : 
    • The good place: 演員咬字清晰,對話很實用,非常適合練習口說
    • F is for the family: 可以學到生活化的用語,和不少髒話


1.3 朗讀英文文章內容

  • 我個人是選擇看 BBC 新聞,因為想能之後面試或是跟英國人聊天時比較有話題。當然選擇原文書籍也是可以的。
  • 第一次先看過文章然後大聲唸出來,有不懂的地方先看上下文去推測意思,第一次唸的時候不求快但求清晰。念熟之後,然後再查剛剛不懂的單字,然後念的時候加快速度。
  • 很難發音的單字就重複念重複練習,有空想到時就念,念到可以很順暢的說出口。
  • 錄音,錄下你每一次朗讀的紀錄,念完後真對於不好的地方改善後再唸一次。


二、每天遇到的事情都嘗試用英文去敘述

2.1 和朋友聊天時用英文敘述今天發生的事

  • 身邊應該會有一些和你一樣同樣在練習英文的朋友,用英文打字或是口說敘述你今天遇到的事情感受。

  • 遇到不會說的時候用別種方式表達,練習可以順暢的發言,其實有很多單字可以表達出你現在要說的意思,只是我們不常用所以不知道 。然後才是查該個不會的字彙該如何說,替代的說法是什麼。

  • !! 不要試圖從中文翻譯成英文,當你聽到英文然後理解成中文,再想中文的回答,然後再翻成英文,這段中間其實是非常耗費心力和時間的,在想的時候就直接用英文去想和回答。

  • 推薦字典
    • 劍橋字典
    • urban dictionary : 網路上儘管有多種字典,但是我強力推薦這個網站!! 字彙量龐大且更新非常迅速,包括各種因為時事或文化而新創的單字或俚語,每天都有許多志願者新增單字,網站訪問者可以評分該單字定義,每個詞在網站上有來自多個不同人的解釋和範例,可以因此對於這個詞的用法更加熟悉。
像是因為 covid-19 而出現的一些忽視疫情警示而做出一些不可理喻的行為的人就被稱作 Covidiot,這個詞也很迅速的被更新上去。

Rick and Mory 裡 Rick 的口頭禪 wubba lubba dub dub 的解釋也在上面,真是非常有趣。 





2.2 利用空檔時間,如通勤時間、等電梯時假裝自己是面試官問問題,然後回答

  • 一天上班八小時,能運用的時間並不多,不過如果累積起零碎的時間就很可觀了 ; 我很推薦在通勤時間、等電梯、排隊時間練習。

  • 比如說面試開始前常常會有個 small talk,或是你遇到要跟外國人閒聊,假設對方問說 : Is Taiwan everything OKay? 你也許需要回答關於台灣的疫情控制措施,可能會提到封城確診案例流行病隔離恐慌等等,如果都講得出來的話當然很棒,那講不出來時能不能用其他方式敘述?不能的話查查看英文要怎麼講,每天每天這樣利用零碎時間會累積很多會累積很多單字量,也準備更多不同的問題和回答。

  • 每天學到的新字彙或句型,隔天立刻使用到生活中的練習中,比如說昨天學到 lockdown,今天扮演詢問方時,就把單字用進去,比如說: When will be the end of lockdown in London?

2.3 和同事討論工作時,在心裡嘗試用英文回答

  • 面試題目或是聊天可以很容易找到機會練習,但是商業英文除非在外商或是有跟外國人合作才比較有機會。因此在平時和同事工作時,就可以想如果我要用英文問問題要怎麼問? 如果我要用英文討論公事,該怎麼說?因為用在職場上,會有些關於禮貌的用語,此時就是好時機去練習。

  • 推薦網站 
    • Business English: 這網站算偏簡單的,用情境的方式講解商業英文,有英國腔可以聽
    • Learning English - English at Work: 這也是用情境的方式講解商業英文
    • VoiceTube Blog : 介紹一些常用語或容易講錯的英文,會附上相關運用的影片,還會順帶介紹相關詞彙很不錯
    • 希平方 : 介紹一些常用語或容易講錯的英文,圖文並茂,也是會介紹相關詞彙

2.4 解說自己寫的專案,使用什麼技術原理,過程遇到的困難如何去解決



2.5 寫日記

  • 每天大概花個 15 ~ 20 分鐘寫日記,可以一邊念出內容一邊動手寫下來,剛開始可能會比較辛苦一點,要花比較多時間,但慢慢累積起來後會越寫越快。


三、報名線上上課、多語咖啡、語言交換社團

與人對談畢竟是比較即時的,不像自己練習時有較多時間可以想,這時可以選擇...

3.1 報名線上課程

  • 網路上有很多線上英文課程如 : CamblyEngoo 等等等,但我只有用過 Engoo 因為最便宜哈哈,當時為了存錢去英國不想花太多錢,如果預算比較高的人可以再搜尋看看其他課程。
  • 好處是在家就可以跟老師練習英文,但老師的品質不一,建議在預約前詳細看過評價。
  • Nekko 是一個認真的好老師,不遲到不馬乎不故意耗時間,會糾正文法單字、句型,然後把這些建議一邊打下來方便課後複習,甚至還幫忙我準備面試。

  •  Zoran 老師非常有耐心,一樣是陪我練習面試,問的每個問題都很用心解答,甚至講述到根源的解釋,如果我還是不懂,他會運用各種方式講到我懂,甚至還很貼心的查給我看中文翻譯。


  • Shan 老師稍微有點口音,但正合我意,可以來練聽力。老師會在上教材時另外再問一些相關問題,讓我可以練習口說。

  • Wyn 老師給我很多空間練習口說,相處起來也很愉快


  • IAN 老師非常積極糾正發音,還會要求我重念不正確的地方,感覺對於這份工作很認真;可惜是他可以預約的時間不多QQ


  • 以下為非常不推薦,雖然評分高,但上課不專心不專業,發音不正確




3.2 參與多語言Café

  • 多語言 Café 是一個多語言習得平台,讓參與者能自在參與各語言環境學習,台北、台中、台南、高雄都有,固定時間舉辦,只要付點參與費且可以折抵用餐費用。每桌會有個領導人,主導大家發言。

  • 不同語言分成不同桌,可以遇到不同國家的母語者,就算你今天不想練英文也可以換桌改練別的語言。

  • 缺點是因為畢竟想練英文的人比較多,如果你不是個積極參與聊天的人,練習的時間就變得很少,雖然領導人會積極鼓勵你講話,但去的幾次還是注意到每桌總會有幾個比較害羞的人平均講下來不到十句話。


3.3 語言交換社團

  • 這裡提供的是 台北的社團,其他地區依樣尋找即可。在社團裡面發表一篇文章說明你欲交換的語言,或是有其他特殊需求,比如說像我會這樣打 : 
   
I would like to practice English speaking and my native language is Mandarin
I'm a front-end developer and I would like to apply for a job in the UK, that will be great if you are also a programmer who has a British accent, we can have a mock interview.


!! 你可以注意到這個社團的人數非常龐大,我收到蠻多怪訊息,或是起先很有禮貌,但後來就展現本來意圖的人,使用上務必自己小心。


四、參考資料




--
相關文章


沒有留言:

張貼留言