2022/09/25

PTE 送給我的台幣三萬五的經驗

相比雅斯 (IELTS) 和托福 (TOEFL),
PTE/PTEA (Pearson Test of English Academic) 應該算不常聽到的考試,
但其實也可以用做全球 32 個國家 (如英國、美國、澳洲、加拿大等) 國家的移民工簽的考試檢定;最大的特色就是聽說讀寫皆採用機器評分、聽說讀寫項目交叉評分、且分數出來相當快

很多文章說如果 IELTS 分數卡住了,可以改考 PTE 拿高分,因為 PTE 靠的是考試技巧,如果真的短期急需高分的人也許可以試試。

但我以一個當時沒別的選擇,兩次血淋淋的 PTE 考試經驗 (還前一天搭車先去考試的城鎮住,隔天直接參加考試) 分享給大家;如果能考 IELTS 還是考 IELTS 吧,不用準備那麼多題型、環境設備優良、考試同步開始、而且口說還是真人評分。



一、複雜的題型


首先題型很複雜需要好好查資料,因為題目太長大家還會用簡寫,剛開始真的超不習慣,考個試還要記這些沒什麼意義的事情。

準備時當然也要練習各種項目,像是口說就要練五種不同的考試類型,寫作要練兩種、閱讀五種、聽力八種,有些種類有重複,但其實還是看得出來很多。

考試的時候還需要快速辨識目前在考哪種題型,不然不小心就會漏掉了,
但這件事相比其他問題還算是小事情。


這邊講一些題型評分 "很有趣" 的地方。



口說
(RA) Read aloud : 給你一段文章並朗讀出來;你覺得內容、發音、流利度比例各佔多少呢?

通常會覺得既然是考口說,內容念正確應該相當重要吧?
但其實這題評分內容 : 發音 : 流利度 = 3 : 5 : 5

也就是說流暢度和發音比內容還重要,如果念錯更正重念扣分,不會念或不確定的字念得猶豫扣分。

所以就有技巧說比如不太會念或不會念的字用 something 帶過會比努力念出來好,因為如果念得不好造成不適當停頓反而會扣分。



(RS) Repeat sentence : 說一段句子並要求你複述,你覺得內容、發音、流利度比例各佔多少呢?

通常會覺得既然是考口說重念句子要念正確應該最重要吧?
其實內容 : 發音 : 流利度 = 3 : 5 : 5

一樣流暢度和發音比內容重要,念錯都不要回頭重念,適當用替換詞 something 去替換掉不會念的字,好讓自己盡可能還原原句。

如 if you are unable to complete the task in time please notify me by mail.
⇒ 如果忘詞可以講成 if you are unable to notify, please by email.
或 ⇒ notify by email is very good.

這樣也都會有不錯的分數。



(DI) Describe image : 25 秒內看完圖並敘述 40 秒,可能會有摺線圖、長條圖、圓餅圖、表格、地圖、照片等;你覺得重點是什麼?



要在 25 秒內分析完圖表,首先會覺得時間不夠,而且有時候用中文都不一定可以好好表達了,這時候怎麼辦?

也一樣不是內容,數字可以不用講對、年份可以不用講對,重要的還是流暢度,
所以技巧都會變成是背各種 template,反正不是真人考試,不怕因為大家都講一樣的所以考官會扣分。

甚至看到很搞笑的,有一張圖是一根大木頭在正中間,後面是樹林,根本就看不到天空,然後示範就是講 template 說 the trees in the background are green, and the sky is blue and clear,因為反正流暢度有達到就好。




(RL) Re-tell lecture : 給你聽一段文章,再用自己的話說出來;你覺得重點是什麼?

通常會覺得是要充分理解內容並以自己的話再敘述一次對吧?

但其實一樣不用像平常我們總結一篇文章一樣,
只要把你筆記下來的重要詞適當用連接詞接起來就好,下面影片有很經典的示範,

講者聽了一篇關於黑洞的文章,說紀錄了十幾個莫名其妙的詞組,而且對於文章還是一頭霧水,但還是可以利用這些詞彙加上適當的連結詞就能拿到高分。




寫作
(WE) Essay : 根據題目做出評論和給予個人意見你覺得重點是什麼?

文法、內容、邏輯緊密?

因為是電腦評分,邏輯是否緊密環環修扣不重要、舉例有沒有相關性不重要,
重要的是文法正確、題目提到的點要提到、多運用難詞和複雜結構的句型也可以拿高分。

我有很故意的題目的關鍵字都有提到,但是內容亂寫、舉例也沒有相關性,但是還是可以拿高分。



閱讀和聽力
Multiple choice, multiple answers : 多選題

明明是多選題,但是老師和文章都建議選一個選項就好,因為會倒扣。



聽力
(WFD) Write from dictation : 聽到一個句子說什麼,就寫下什麼你覺得應該要怎麼寫?

比如題目是念 The celebrated theory is still the source of great controversy. 
通常會覺得要寫得一模一樣才會拿滿分吧?

完全不是,如果沒聽清楚是 theory 還是 theories,是 is 還是 was,或是介係詞不確定,就全都寫上去,如寫 The celebrated theories theory are was is still the a source sources of on for the a great controversy.

這樣居然也可以拿到滿分不會被倒扣,倒底是什麼爛設計。



二、PTE 女生魔咒


考試前我完全不知道這件事情,
到後續上課時老師提到我聲音比較高又有娃娃音,才知道有 PTE 女生魔咒這件事,就是機器沒辦法識別這樣的聲音。

老師也提到說她 IELTS 拿到 7/9,但是 PTE 只有拿到 60 / 90,而且她聲音還比我低。

Google PTE 女生可以看到很多相關文章、影片教學和討論。

"必須承認,在PTE考試中,亞洲女生口語得分仍然處於比較劣勢的地位。

因為PTE在早期採集聲音樣本的時候,對亞洲女性的聲音收錄比較少,因此資料庫對所謂嬌嗲的“娃娃音”識別程度並不太可觀。" 

- 請問說話聲音細和音量偏小對PTE考試口語成績影響有多大?


這邊還有老師用聲波去分析女生發音機器的辨識度。


甚至還看到一個真的是特別娃娃音的女生用了一年不斷的去挑戰 PTE。

比如各種技巧有 : 
  • 壓低聲音,在錄音時用手遮住麥克風
  • 一邊做仰臥起坐邊說話練丹田
  • 不要單單使用喉嚨的震動來發音,而是盡量利用腹部的共鳴,即所謂的腹部發音法

原來是英文考試我還以為是聲樂訓練呢,
我自己是一邊跑步一邊朗誦英文文章...



三、考試時間預訂的時候是特定時間,但實際開始考試時間不同


這件事我也覺得超級扯!!!

考試時房間很小倒不是問題,只要能好好考試就好 (聽說有的考區還會背對背貼很近),但原來考試時間不是統一的讓我非常驚訝。

比如說考試時間都是 9:30 好了,需要提早半小時前報到,
但先報到進去的人就可以先開始考試了;
所以會發生說我在聽 re-tell lecture 時,隔壁的人還在考 read aloud
然後很多某些國家的考生不知道為什麼都要講超大聲,
而且耳機隔音效果相當不好,所以就會被影響,
要不然就是要把聲音調很大聲,但太大聲會破音反而聽不清楚。

"Most of our test centers are small, with around 10 seats in each center. There may be other test takers in nearby booths – and you may be able to hear your neighbors speak as they take their test. Don’t worry – our microphones won’t pick up what they are saying, and you will be responding to different questions, so this won’t affect your test result." 

- PTE official website 

官方特別說明因為大家是在回答不同題目,所以不用擔心錄到別人的聲音,可是你可能會聽到別人在講話的聲音。

真的是讓人非常放心呢 ^___^



四、耳機鍵盤設備老舊


除了前面提到的耳機隔音效果不好外,
鍵盤還會卡頓,所以打完一定要檢查有沒有漏字,
明明有按到但是字沒出來的情況層出不窮,
平常如果用習慣不錯鍵盤的人,考試的時候應該會蠻困擾。




五、重新計算分數依然採用機器評分


非常不推薦要求重算分數,除了幾乎和重考一次的金額差不多外,
重新算分數只是用機器全部重跑一次,所以分數進步的可能性根本微乎其微,
就算是口說送重新計算分數也不是人工審,還是機器審的。

再來官網規定是如果重送後分數仍保持不變則不退款,
用機器重跑一次分數很難會改吧? 
所以就是分數根本不會提升還多花幾乎可以再考一次考試的錢,白白送錢給對方



六、分數採計詭異


PTE 是採用交叉評分,也就是說比如考口語成績會影響閱讀和聽力、考閱讀影響寫作、考聽力影響聽力和寫作,
但沒有其他項可以影響口語,但口語佔分又非常高。



七、客服很沒用


不管你問什麼問題,對方都只會要你 填 表 單!
我問說為什麼要填表單,不能現在回答我嗎,
對方就說很抱歉不能協助你,請填表單。



八、References

2 則留言:

  1. 回覆
    1. 真的真的很心痛啊,後續考 IELTS 就算跟真人對話都比這個輕鬆;不過就看人吧,也是有人 PTE 可以考得很好的

      刪除