顯示具有 如何用英文描述病情 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 如何用英文描述病情 標籤的文章。 顯示所有文章

2021/08/04

很不舒服了還要在英國看醫生好不安,到底該怎麼敘述病情



一、先想好怎麼敘述自己症狀

得說現在因為 Covid-19 的關係,不管你再怎麼虛弱,還是只能一個人進去;
我上次是被扶進去的但沒有到意識模糊,醫院還是只准我一個人進去。

所以在看診前努力的想好該怎麼描述自己症狀吧,
我知道你很不舒服,但是撐一下! 說清楚醫生才能幫你治療,
如果真的沒辦法講話可以用手機打下來給醫生看。
也記得把常備藥物帶著,畢竟醫生開的藥和你使用的藥可能有交互影響,

也要有心理準備可能不像在台灣,
在英國 walk-in 除非嚴重症狀不然會等了三四小時以上,
預約 GP 可能預約不到近期的,
只能說在國外生病,真的需要很強很強的意志力。


二、常用到身體不適的描述單字 / 語句

Antibiotics  ⇒ 抗生素
Prescription ⇒ 處方簽
Medical certificate ⇒ 醫療證明
Prescription medicine ⇒ 需處方簽的藥
Over-the-counter medicine ⇒ 不需處方簽的藥
Cough ⇒ 咳嗽
Mucus ⇒ 黏液
Congested nose / stuffy nose ⇒ 鼻塞
Squeeze out ⇒ 擤鼻涕
Nausea ⇒ 感到噁心
Sneeze ⇒ 打噴嚏
Injection ⇒ 注射
Put on a drip ⇒ 吊點滴